5ème - Vocabulaire

La Famille Romaine et la Vie Quotidienne

Le vocabulaire essentiel pour comprendre la société romaine : la famille, la maison, l'école et les statuts sociaux.

La patria potestas

Le pater familias (père de famille) détenait un pouvoir absolu sur toute la maisonnée : femme, enfants, esclaves, affranchis. Ce pouvoir s'appelait la patria potestas. Il pouvait même exposer un nouveau-né qu'il refusait de reconnaître.

"Pater familias appellatur, qui in domo dominium habet."

Est appelé père de famille celui qui a l'autorité dans la maison. — Ulpien, Digeste

Famille nucléaire

pater, patris (m.)— père

→ paternel, patrie

māter, mātris (f.)— mère

→ maternel, matrice

fīlius, -ī (m.)— fils

→ filial, filiation

fīlia, -ae (f.)— fille

→ filiale

frāter, frātris (m.)— frère

→ fraternel, fraternité

soror, sorōris (f.)— sœur

→ sororité

marītus, -ī (m.)— époux, mari

→ marital

uxor, uxōris (f.)— épouse

→ uxoricide

līberī, -ōrum (m. pl.)— enfants (libres)

→ libéral (homme libre)

infāns, infantis (m./f.)— tout petit enfant

→ infantile, enfant

Famille élargie et gens

avus, -ī (m.)— grand-père, ancêtre

→ atavisme

avia, -ae (f.)— grand-mère

nepōs, nepōtis (m.)— petit-fils, descendant

→ népotisme

patruus, -ī (m.)— oncle paternel

avunculus, -ī (m.)— oncle maternel

→ avunculaire

amita, -ae (f.)— tante paternelle

socer, socerī (m.)— beau-père

socrus, -ūs (f.)— belle-mère

gēns, gentis (f.)— clan, famille élargie

→ gens, gentilhomme

familia, -ae (f.)— maisonnée (esclaves inclus)

→ famille, familier

La maison romaine (domus)

domus, -ūs (f.)— maison

→ domestique, domicile

ātrium, -ī (n.)— atrium (hall central)

→ atrium

tablīnum, -ī (n.)— bureau du père

triclīnium, -ī (n.)— salle à manger

culīna, -ae (f.)— cuisine

→ culinaire

cubiculum, -ī (n.)— chambre

hortus, -ī (m.)— jardin

→ horticole, horticulture

impluvium, -ī (n.)— bassin de l'atrium

porta, -ae (f.)— porte

→ portail, portier

mēnsa, -ae (f.)— table

lectus, -ī (m.)— lit, banquette

→ lecture (on lisait allongé !)

focus, -ī (m.)— foyer, feu

→ focal, foyer

L'école (schola / lūdus)

schola, -ae (f.)— école

→ scolaire, écolier

magister, magistrī (m.)— maître d'école

→ magistral, magistrat

discipulus, -ī (m.)— élève

→ discipline, disciple

liber, librī (m.)— livre

→ librairie, libretto

stilus, -ī (m.)— stylet pour écrire

→ style, stylo

tabula, -ae (f.)— tablette (de cire)

→ table, tableau

lūdus, -ī (m.)— école / jeu

→ ludique, ludothèque

calculus, -ī (m.)— caillou (pour compter)

→ calcul, calculer

Les statuts sociaux dans la familia

dominus, -ī (m.)— maître (de maison)

Chef de la familia, père tout-puissant (patria potestas)

domina, -ae (f.)— maîtresse de maison

Gère le foyer, les esclaves domestiques

servus, -ī (m.)— esclave (homme)

Propriété du dominus, pas de droits civiques

serva, -ae (f.)— esclave (femme)

Travaux domestiques, parfois nourrice

lībertus, -ī (m.)— affranchi

Ancien esclave libéré, garde des obligations envers son patron

clīēns, clientis (m.)— client, protégé

Citoyen pauvre lié à un patron (salutatio matinale)

patrōnus, -ī (m.)— patron, protecteur

Citoyen riche qui protège ses clients

💡 Du latin au français

Beaucoup de mots français viennent directement du latin familial :

pater

→ père, paternel, patrie

māter

→ mère, maternel, matrice

familia

→ famille, familier

domus

→ domicile, domestique

schola

→ école, scolaire

calculus

→ calcul (caillou !)

← Programme 5ème Vocabulaire 4ème