Textes latins avec traduction et exercices
Choisissez directement un texte ou un type de travail : lecture guidée, version latin → français ou thème français → latin.
Traduction guidée
Avancez phrase par phrase avec des repères pour construire le sens sans masquer l’analyse.
Commencer guidéVersion latine
Traduisez du latin vers le français puis comparez avec une correction et une analyse.
Faire une versionThème latin
Travaillez le passage du français vers le latin en réfléchissant aux cas et aux constructions.
Faire un thèmeTextes et œuvres à explorer
Ces liens mènent à de vraies collections ou pages de texte du site ; chaque texte conserve son propre contexte et son propre travail de traduction.
Arma virumque cano — Énéide I, 1-7
Texte latin, traduction française immédiate et analyse grammaticale vers par vers.
Ouvrir VirgileL’Énéide
Retrouvez les passages disponibles de l’épopée et leur contexte.
Ouvrir CésarLa Guerre des Gaules
Passages de César pour travailler prose, syntaxe et traduction.
Ouvrir OvideLes Métamorphoses
Entrée vers les textes d’Ovide disponibles sur AlloLatin.
Ouvrir CicéronLes Catilinaires
Textes d’éloquence et repères pour lire la prose de Cicéron.
Ouvrir Tite-LiveAb Urbe Condita
Accédez à la collection consacrée au récit de l’histoire romaine.
OuvrirVous avez déjà votre propre phrase latine ?
Le traducteur peut donner une première proposition. Pour un texte littéraire, vérifiez ensuite les formes et le contexte avant de retenir une traduction définitive.
Utiliser le traducteur latin ↔ français