Lycée
Textes Latins
Corpus d'auteurs classiques pour le lycée
L'étude des textes au lycée
Au lycée, le latin approfondit l'étude des textes originaux. Tu travailleras sur des extraits d'auteurs majeurs, en développant tes compétences de traduction et d'analyse littéraire.
Seconde
— Découverte des genresÉnéide, chant I
Virgile
Métamorphoses, Apollon et Daphné
Ovide
De Bello Gallico, VI
César
Première
— ApprofondissementCatilinaires, I
Cicéron
Satires
Horace
Ab Urbe Condita
Tite-Live
Terminale
— Préparation au BacDe Rerum Natura
Lucrèce
Annales
Tacite
Lettres à Lucilius
Sénèque
Méthodologie de traduction
1
Lecture globale
Repérer le thème général et la structure
2
Analyse grammaticale
Identifier les cas, les conjugaisons, les propositions
3
Traduction littérale
Traduire mot à mot en respectant la syntaxe
4
Version française
Reformuler dans un français élégant
5
Commentaire
Analyser le style, les figures, le contexte
