L'Imparfait et le Parfait
Les deux temps fondamentaux du récit en latin. L'imparfait pour la toile de fond, le parfait pour les actions ponctuelles.
Imparfait vs Parfait : quand les utiliser ?
Imparfait (action non achevée)
- • Description, circonstances
- • Actions habituelles / répétées
- • Actions en cours ("toile de fond")
- • Tentative ("il essayait de...")
Milites pugnabant. (Ils combattaient.)
Parfait (action achevée)
- • Fait ponctuel, daté
- • Bilan, résultat acquis
- • Suite d'actions dans un récit
- • Événement qui surgit
Caesar venit. (César arriva.)
L'IMPARFAIT
Formation : radical du présent + -ba- + désinences
sum → eram (être)
1sg
er-am
j'étais
2sg
er-ās
tu étais
3sg
er-at
il était
1pl
er-āmus
nous étions
2pl
er-ātis
vous étiez
3pl
er-ant
ils étaient
1ère conj. : amō → amā-ba-m
2ème conj. : moneō → monē-ba-m
3ème conj. : legō → legē-ba-m
4ème conj. : audiō → audiē-ba-m
La clé de l'imparfait : le suffixe -BA-. Dès que tu vois ou entends -ba- dans un verbe latin, c'est un imparfait. Simple et infaillible !
LE PARFAIT
Formation : radical du parfait + désinences spéciales (-ī, -istī, -it, -imus, -istis, -ērunt)
Les différents types de parfait
Parfait en -āvī (1ère conj.)
amō → amāvī
Aussi : vocāvī, cantāvī, laborāvī
Parfait en -uī (2ème conj.)
moneō → monuī
Aussi : docuī, habuī, timuī
Parfait en -ī (3ème conj.)
legō → lēgī
Aussi : vēnī, vīcī, cēpī
Parfait en -īvī (4ème conj.)
audiō → audīvī
Aussi : dormīvī, scīvī, mūnīvī
Parfait à redoublement
dō → dedī
Aussi : cucurrī (currō), cecidī (cadō)
Parfait sigmatique
dīcō → dīxī
Aussi : scrīpsī (scrībō), dūxī (dūcō)
amō → amāvī (1ère conj.)
legō → lēgī (3ème conj.)
sum → fuī (être)
1sg
fu-ī
j'ai été / je fus
2sg
fu-istī
tu as été
3sg
fu-it
il a été
1pl
fu-imus
nous avons été
2pl
fu-istis
vous avez été
3pl
fu-ērunt
ils ont été
Les désinences du parfait sont uniques : -ī, -istī, -it, -imus, -istis, -ērunt. Elles ne ressemblent à aucun autre temps. C'est la bonne nouvelle : le parfait est facile à reconnaître !
Phrases analysées : imparfait et parfait dans le récit
Caesar Galliam regebat.
César gouvernait la Gaule.
regebat = imparfait 3ème conj. (regō) — action durable dans le passé
Milites in castris erant.
Les soldats étaient dans le camp.
erant = imparfait de sum
Romani Carthaginem vicerunt.
Les Romains vainquirent Carthage.
vicerunt = parfait (vincō → vīcī) — action ponctuelle, achevée
Veni, vidi, vici.
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
3 parfaits : vēnī, vīdī, vīcī — actions successives (César)
Dum pugnabant, nuntius venit.
Tandis qu'ils combattaient, un messager arriva.
pugnabant = imparfait (toile de fond), venit = parfait (événement)
