🏛️Focus Matière

Maîtriser les cas latins : nominatif, accusatif et fonctions

26 novembre 2026 8 min de lecture

Tu ouvres ton manuel de latin et tu tombes sur rosa, rosae, rosam... et tu te demandes pourquoi un même mot change de forme ? Pas de panique ! En latin, les mots changent de terminaison selon leur fonction dans la phrase. C'est ce qu'on appelle les cas. Maîtriser les cas, c'est la clé pour traduire sans hésiter et comprendre un texte de Cicéron ou de Virgile. Dans cet article, on va décortiquer ensemble le nominatif et l'accusatif, les deux cas les plus fréquents, et voir comment repérer la fonction de chaque mot. Prêt ? Incipiamus (commençons) !

Pourquoi le latin a-t-il des cas ?

En français, c'est l'ordre des mots et les prépositions qui indiquent qui fait quoi : « Le chat mange la souris » n'a pas le même sens que « La souris mange le chat ». En latin, l'ordre des mots est plus libre, car ce sont les terminaisons qui portent l'information grammaticale. Chaque nom, pronom ou adjectif prend une terminaison différente selon sa fonction : sujet, complément d'objet, complément du nom, etc. Ces terminaisons s'appellent des cas.

Il existe six cas en latin classique : le nominatif, le vocatif, l'accusatif, le génitif, le datif et l'ablatif. Chacun correspond à une ou plusieurs fonctions. Pour traduire, tu dois donc d'abord identifier le cas d'un mot, puis en déduire sa fonction. C'est tout l'inverse du français !

Bonne nouvelle : deux cas suffisent pour comprendre la majorité des phrases simples : le nominatif (sujet) et l'accusatif (complément d'objet direct). On va les voir en détail.

Le nominatif : le cas du sujet

Le nominatif est le cas du sujet de la phrase, c'est-à-dire de celui qui fait l'action. C'est aussi le cas utilisé pour le complément du nom ? Non, ça c'est le génitif. Restons concentrés.

Exemple : Puella rosam amat (La jeune fille aime la rose).

  • Puella est au nominatif : c'est le sujet, « la jeune fille ».
  • Rosam est à l'accusatif : c'est le complément d'objet direct (COD), « la rose ».
  • Amat est le verbe conjugué à la 3e personne du singulier : « aime ».

Comment reconnaître le nominatif ? Pour la 1re déclinaison (majorité des noms en -a), le nominatif singulier se termine en -a et le nominatif pluriel en -ae. Pour la 2e déclinaison (noms en -us/-er/-ir), le nominatif singulier est en -us (ou -er, -ir) et le pluriel en -i. Pour la 3e déclinaison, c'est plus varié : le nominatif peut se terminer par -s, -x, -er, -or, etc. On l'apprend en même temps que le génitif.

Attention : le nominatif sert aussi pour l'attribut du sujet. Exemple : Rosa est pulchra (La rose est belle). Pulchra est au nominatif car il qualifie le sujet rosa.

L'accusatif : le cas du COD (et bien plus)

L'accusatif est le cas du complément d'objet direct (COD). C'est le cas du mot qui subit l'action du verbe. Exemple : Agricola terram arat (Le paysan laboure la terre). Terram est à l'accusatif car c'est la terre qui est labourée.

Mais l'accusatif a d'autres fonctions :

  • Complément de lieu avec préposition : ad (vers), in (dans, avec accusatif quand il y a mouvement), per (à travers). Exemple : Ad forum ambulat (Il se promène vers le forum).
  • Complément de temps (durée) : multos annos (pendant de nombreuses années).
  • Double accusatif avec certains verbes comme appello (appeler) : Romam caput mundi appellant (Ils appellent Rome la capitale du monde).

Reconnaître l'accusatif : pour la 1re déclinaison, singulier en -am, pluriel en -as. Pour la 2e déclinaison, singulier en -um, pluriel en -os. Pour la 3e déclinaison, singulier en -em (ou -im pour certains), pluriel en -es (ou -is).

Astuce : l'accusatif est très souvent précédé d'une préposition (sauf pour le COD). Si tu vois in + un mot à l'accusatif, pense à un mouvement.

Tableau récapitulatif : nominatif vs accusatif

Voici un tableau comparatif des terminaisons pour les trois premières déclinaisons (singulier et pluriel).

  • 1re déclinaison (ex. rosa, la rose) :
    • Nominatif singulier : -a → rosa
    • Accusatif singulier : -am → rosam
    • Nominatif pluriel : -ae → rosae
    • Accusatif pluriel : -as → rosas
  • 2e déclinaison (ex. dominus, le maître) :
    • Nominatif singulier : -us → dominus
    • Accusatif singulier : -um → dominum
    • Nominatif pluriel : -i → domini
    • Accusatif pluriel : -os → dominos
  • 3e déclinaison (ex. rex, le roi) :
    • Nominatif singulier : -s (ou autre) → rex
    • Accusatif singulier : -em → regem
    • Nominatif pluriel : -es → reges
    • Accusatif pluriel : -es → reges (identique au nominatif pluriel)

Remarque : à la 3e déclinaison, le nominatif et l'accusatif pluriel sont souvent identiques (-es). C'est le contexte qui permet de distinguer la fonction.

Exemple concret : une phrase de Cicéron

Prenons une phrase célèbre de Cicéron, tirée de son discours In Catilinam (Contre Catilina) : Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra ? (Jusques à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?).

Analysons les cas :

  • Quo usque tandem : groupe invariable (adverbe + adverbe) signifiant « jusques à quand ».
  • abutere : verbe déponent (forme passive mais sens actif) à la 2e personne du singulier, futur : « tu abuseras ».
  • Catilina : vocatif (cas de l'apostrophe), identique au nominatif pour la 1re déclinaison : « Catilina ».
  • patientia : ablatif singulier de patientia (la patience), complément du verbe abutor (abuser de) qui se construit avec l'ablatif. Ici, pas d'accusatif.
  • nostra : ablatif singulier féminin de l'adjectif possessif noster (notre), s'accorde avec patientia.

Tu vois que le nominatif et l'accusatif ne sont pas les seuls cas, mais qu'ils sont très fréquents. Dans cette phrase, il n'y a ni sujet exprimé (il est sous-entendu dans le verbe) ni COD. C'est pourquoi il faut toujours vérifier le verbe et sa construction.

Autre exemple plus simple, avec un nominatif et un accusatif : Discipuli magistrum laudant (Les élèves louent le maître). Discipuli est nominatif pluriel (sujet), magistrum est accusatif singulier (COD), laudant est le verbe. Facile, non ?

Méthode pour identifier les cas et traduire

Voici une méthode étape par étape pour analyser une phrase latine et trouver la fonction des cas :

  1. Repère le verbe conjugué : c'est lui qui donne le nombre (singulier/pluriel) et la personne. Il t'aide à identifier le sujet.
  2. Cherche le nominatif : le sujet est au nominatif. Si le verbe est à la 3e personne du pluriel, le sujet sera au nominatif pluriel. S'il n'y a pas de sujet exprimé, il est sous-entendu (pronom personnel).
  3. Cherche l'accusatif : c'est souvent le COD. Pose la question « qui ? quoi ? » après le verbe. Vérifie aussi les prépositions qui introduisent un accusatif (ad, in + mouvement, per, trans, etc.).
  4. Vérifie les autres cas : le génitif (complément du nom), le datif (complément d'attribution), l'ablatif (complément de moyen, de manière, etc.).
  5. Traduis en respectant l'ordre français : sujet + verbe + COD + compléments.

Entraîne-toi avec des phrases simples, puis des textes adaptés. Pour progresser, tu peux consulter nos exercices de grammaire latine et nos cours de latin.

Astuces de mémorisation

Mémoriser les cas et leurs terminaisons demande un peu de régularité. Voici quelques conseils :

  • Apprends les déclinaisons par cœur en récitant à voix haute : rosa, rosae, rosam, rosae, rosa... (n'oublie pas le vocatif !).
  • Associe chaque terminaison à une fonction : -am = COD, -a = sujet, etc. Crée des phrases mnémotechniques.
  • Lis des textes courts et souligne les nominatifs en bleu et les accusatifs en rouge. Tu verras vite les automatismes.
  • Utilise des fiches avec un tableau des cas et des exemples.
  • Fais des exercices de thème et version : traduire du français au latin t'oblige à choisir le bon cas.

Pour aller plus loin, tu peux aussi consulter nos fiches de grammaire détaillées. Et si tu prépares le brevet, n'hésite pas à visiter AlloBrevet pour des conseils méthodologiques. Pour le bac, AlloBac t'accompagne dans tes révisions.

Conclusion

Les cas latins ne sont pas un obstacle, mais un outil formidable : ils te permettent de comprendre le rôle de chaque mot dans la phrase, même quand l'ordre est bouleversé. Le nominatif et l'accusatif sont les deux cas à maîtriser en priorité : ils forment la base de toute phrase latine. Avec un peu de pratique et les bonnes méthodes, tu verras que la traduction devient un jeu. Alors, age (vas-y), lance-toi et n'oublie pas : repetitio est mater studiorum (la répétition est la mère des études) !

📚 Pour aller plus loin

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le nominatif et l'accusatif en latin ?

Le nominatif est le cas du sujet (celui qui fait l'action), tandis que l'accusatif est le cas du complément d'objet direct (celui qui subit l'action). Par exemple, dans <em>Puella rosam amat</em> (La jeune fille aime la rose), <em>puella</em> est au nominatif (sujet) et <em>rosam</em> à l'accusatif (COD).

Comment reconnaître un accusatif dans une phrase latine ?

On reconnaît l'accusatif à sa terminaison : -am (1re déclinaison), -um (2e déclinaison), -em (3e déclinaison) au singulier ; -as, -os, -es au pluriel. Il est souvent introduit par une préposition comme <em>ad</em>, <em>in</em> (avec mouvement), <em>per</em>. Sans préposition, c'est souvent le COD.

Quelles sont les fonctions des cas en latin ?

Chaque cas a des fonctions précises : nominatif (sujet, attribut du sujet), vocatif (apostrophe), accusatif (COD, complément de lieu avec mouvement, durée), génitif (complément du nom), datif (complément d'attribution), ablatif (complément de moyen, manière, lieu où l'on est, etc.).

Pourquoi le nominatif et l'accusatif sont-ils souvent identiques au pluriel de la 3e déclinaison ?

À la 3e déclinaison, le nominatif pluriel et l'accusatif pluriel se terminent tous deux en -es. C'est le contexte de la phrase (verbe, préposition, ordre des mots) qui permet de distinguer la fonction. Par exemple, <em>reges</em> peut être sujet ou COD selon le verbe.

Comment mémoriser efficacement les terminaisons des cas latins ?

Récite les déclinaisons à voix haute, associe chaque terminaison à une fonction, et entraîne-toi avec des exercices de traduction. Tu peux aussi utiliser des couleurs pour souligner les différents cas dans un texte. La régularité est la clé !

Bravo ! Tu as lu cet article
Inscris-toi pour sauvegarder ta progression et gagner des XP
Creer mon compte
cas latin nominatif accusatiffonction des cas latindéclinaisons latinesgrammaire latineméthode traduction latin
Latinus