Le Vocatif
Le cas de l'apostrophe et de l'interpellation
Qu'est-ce que le vocatif ?
Le vocatif est le cas utilisé pour interpeller ou appeler quelqu'un directement. Il correspond à l'apostrophe en français. C'est le seul cas qui ne dépend pas de la syntaxe de la phrase : il est toujours "hors construction".
Formation du vocatif
1ère déclinaison
Vocatif = Nominatif
2ème déclinaison en -us
Terminaison en -e
2ème déclinaison en -ius
Terminaison en -i (pas -ie)
2ème déclinaison en -er
Vocatif = Nominatif
2ème déclinaison neutre
Vocatif = Nominatif
3ème, 4ème, 5ème déclinaisons
Vocatif = Nominatif
Point important
Le vocatif est presque toujours identique au nominatif, sauf pour les noms de la 2ème déclinaison en -us (qui font -e) et en -ius (qui font -i).
Exemples
| Nominatif | Vocatif | Traduction |
|---|---|---|
| Dominus | Domine | Maître ! |
| Marcus | Marce | Marcus ! |
| Filius | Fili | Fils ! |
| Puer | Puer | Garçon ! |
| Rosa | Rosa | Rose ! |
| Puella | Puella | Jeune fille ! |
| Miles | Miles | Soldat ! |
| Rex | Rex | Roi ! |
Le vocatif en contexte
Salve, Marce!
Salut, Marcus !
Domine, audi me!
Maître, écoute-moi !
O Iuppiter, serva nos!
Ô Jupiter, sauve-nous !
Quid agis, mi fili?
Comment vas-tu, mon fils ?
Veni, puella!
Viens, jeune fille !
Et tu, Brute?
Toi aussi, Brutus ?
L'interjection "O"
Le vocatif est souvent accompagné de l'interjection "O", qui renforce l'apostrophe et donne un ton solennel ou pathétique.
O tempora! O mores!
Ô temps ! Ô mœurs ! (Cicéron)
O navis, referent in mare te novi fluctus!
Ô navire, de nouveaux flots te ramèneront en mer ! (Horace)
