Illustration de la fiche « Latin Tle : ratio (« calcul, raisonnement, méthode ») en contexte »
Fiches

Latin Tle : ratio (« calcul, raisonnement, méthode ») en contexte

Choisir entre « calcul », « raisonnement » et « méthode » pour traduire ratio = « calcul, raisonnement, méthode », puis justifier ce choix par les indices grammaticaux et le domaine du passage.

TLE-GENLatin

Lire les points essentiels

Consulter les définitions clés

Étudier un exemple guidé

Ce que tu vas découvrir

  • ratio = « calcul, raisonnement, méthode » est un nom féminin de la troisième déclinaison. Le sens se choisit en contexte : une entrée de dictionnaire donne des possibilités, pas une traduction unique valable dans chaque texte.
  • Dans un contexte de dépenses, ratio = « calcul » peut porter sur un compte ou une évaluation. Dans une discussion, ratio = « raisonnement » peut désigner la démarche qui relie des arguments. Dans une instruction technique, ratio = « méthode » peut désigner la manière de procéder.
  • Les formes employées ici sont ratio = « le calcul », nominatif singulier féminin ; rationem = « le calcul », accusatif singulier féminin ; ratione = « par le calcul », ablatif singulier féminin dans cet emploi de moyen. La terminaison seule ne fixe pas le sens lexical.

Dans cette expérience

  • Lire les points essentiels
  • Consulter les définitions clés
  • Étudier un exemple guidé

Pour quel niveau ?

  • TLE-GEN
  • Latin

Cette fiche fait partie de notre collection LatinRetrouve nos autres fiches de Terminale pour réviser efficacement !

Voir toutes les fiches
♛

Avec Allo Education Premium,
apprendre prend une toute nouvelle dimension.

Latinus