
Fiches
Latin Tle : traduire le verbe sembler et reconnaître le supin
Construire le verbe latin qui signifie « sembler » avec son sujet au nominatif, puis distinguer le supin de but et le supin de point de vue dans une traduction justifiée.
Consulter les définitions clés
Étudier un exemple guidé
Ce que tu vas découvrir
- Tous les exemples sont des textes écrits pour la fiche et les traductions sont celles de la fiche. videor = « je semble » est morphologiquement le passif de video = « je vois ». Selon le contexte, une forme passive de ce verbe peut garder le sens concret « être vu » ou prendre le sens « sembler ».
- Dans Marcus sapiens esse videtur. = « Marcus semble être sage. », le sujet Marcus = « Marcus » est au nominatif masculin singulier, et non à l’accusatif. videtur = « il semble » est la troisième personne du singulier de l’indicatif présent passif ; le verbe s’accorde avec ce sujet.
- Dans cette construction personnelle, esse = « être » est l’infinitif présent actif, et sapiens = « sage », attribut du sujet, reste au nominatif masculin singulier. Ne construis pas mécaniquement une proposition infinitive avec sujet à l’accusatif.
Dans cette expérience
- Lire les points essentiels
- Consulter les définitions clés
- Étudier un exemple guidé
Pour quel niveau ?
- TLE-GEN
- Latin
Cette fiche fait partie de notre collection LatinRetrouve nos autres fiches de Terminale pour réviser efficacement !
Voir toutes les fiches