Histoire Romaine
Textes latins sur les origines et l'histoire de Rome
Repères chronologiques
La fondation de Rome
D'après Tite-Live
Texte latin
Romulus et Remus gemini erant. Lupa eos nutrivit. Romulus urbem novam condidit. Urbs Roma vocata est.
Traduction
Romulus et Rémus étaient jumeaux. Une louve les nourrit. Romulus fonda une ville nouvelle. La ville fut appelée Rome.
Vocabulaire
Les sept rois de Rome
D'après Tite-Live
Texte latin
Romulus primus rex Romanorum fuit. Numa Pompilius secundus rex fuit. Leges dedit. Servius Tullius muros urbis aedificavit. Tarquinius Superbus ultimus rex fuit. Populus eum expulit.
Traduction
Romulus fut le premier roi des Romains. Numa Pompilius fut le second roi. Il donna des lois. Servius Tullius construisit les murs de la ville. Tarquin le Superbe fut le dernier roi. Le peuple le chassa.
Vocabulaire
La République romaine
Texte adapté
Texte latin
Post reges, Romani consules creaverunt. Duo consules quotannis electi sunt. Senatus consilium dabat. Populus leges accipiebat.
Traduction
Après les rois, les Romains créèrent des consuls. Deux consuls étaient élus chaque année. Le Sénat donnait des conseils. Le peuple acceptait les lois.
