Vie Quotidienne à Rome
Découvre comment vivaient les Romains au quotidien
Ces textes simples te permettent de découvrir la vie quotidienne des Romains : leur famille, leur maison, l'école et les repas. Le vocabulaire est adapté au niveau 4ème et les structures grammaticales sont progressives.
La famille romaine
Texte latin
Familia Romana multos homines habet. Pater familias dominus est. Mater liberos curat. Servi in domo laborant. Liberi patrem et matrem amant.
Traduction
La famille romaine comprend de nombreuses personnes. Le père de famille est le maître. La mère s'occupe des enfants. Les esclaves travaillent dans la maison. Les enfants aiment leur père et leur mère.
Vocabulaire
Le savais-tu ? La familia romaine inclut non seulement les parents et enfants, mais aussi les esclaves et les affranchis.
La maison romaine (domus)
Texte latin
Domus Romana atrium habet. In atrio impluvium est. Aqua de caelo cadit. Triclinium est ubi Romani cenabant. In cubiculo dormiunt.
Traduction
La maison romaine a un atrium. Dans l'atrium se trouve l'impluvium. L'eau tombe du ciel. Le triclinium est l'endroit où les Romains dînaient. Ils dorment dans la chambre.
Vocabulaire
Le savais-tu ? La domus est la maison des Romains aisés. Les plus pauvres vivent dans des insulae (immeubles).
L'école romaine
Texte latin
Pueri Romani ad ludum eunt. Magister litteras docet. Discipuli in tabulis scribunt. Magister severus est. Pueri Graecam linguam discunt.
Traduction
Les garçons romains vont à l'école. Le maître enseigne les lettres. Les élèves écrivent sur des tablettes. Le maître est sévère. Les garçons apprennent la langue grecque.
Vocabulaire
Le savais-tu ? Seuls les garçons des familles aisées allaient à l'école. Les filles étaient éduquées à la maison.
Le repas romain (cena)
Texte latin
Romani ter in die edunt. Mane ientaculum est. Meridie prandium. Vesperi cena, maxima epula. In triclinio recumbunt et edunt.
Traduction
Les Romains mangent trois fois par jour. Le matin, c'est le petit-déjeuner. À midi, le déjeuner. Le soir, le dîner, le plus grand repas. Ils s'allongent dans le triclinium et mangent.
Vocabulaire
Le savais-tu ? Les Romains aisés mangeaient allongés sur des lits (lectus) disposés autour d'une table basse.
Pour approfondir
Découvre plus de détails sur la civilisation romaine.
