Version Latine n°1
Niveau débutant - Phrases simples
5 phrases
à traduire
Corrigé
+ analyse
Débutant
1ère/2ème déclinaison
Vocabulaire utile
Exercice
Traduisez les phrases suivantes en français :
Puella rosas amat.
Voir la correction
La jeune fille aime les roses.
📝 Analyse : Puella (nom. sg.) = sujet, rosas (acc. pl.) = COD, amat = verbe 3ème sg.
Dominus servos laudat.
Voir la correction
Le maître loue les esclaves.
📝 Analyse : Dominus (nom.) = sujet, servos (acc. pl.) = COD, laudat = verbe 3ème sg.
Agricolae in agris laborant.
Voir la correction
Les paysans travaillent dans les champs.
📝 Analyse : Agricolae (nom. pl.) = sujet, in agris (abl.) = CCL, laborant = verbe 3ème pl.
Regina filiae donum dat.
Voir la correction
La reine donne un cadeau à sa fille.
📝 Analyse : Regina = sujet, filiae (dat.) = COI, donum (acc.) = COD, dat = verbe
Poëta de natura cantat.
Voir la correction
Le poète chante la nature. / Le poète chante sur la nature.
📝 Analyse : Poëta = sujet, de natura (abl.) = complément, cantat = verbe
Méthode
- Repérez le verbe (souvent en fin de phrase)
- Trouvez le sujet (nominatif, s'accorde avec le verbe)
- Identifiez les compléments par leurs cas
- Traduisez en respectant l'ordre français
