
Fiches
Latin Tle : comprendre la double négation et sa portée
Expliquer la différence entre une affirmation partielle et une affirmation générale en latin, puis traduire des négations combinées sans calquer la construction française.
Consulter les définitions clés
Étudier un exemple guidé
Ce que tu vas découvrir
- Les négations latines n’imitent pas la paire française « ne… pas ». Nemo = « personne » contient déjà une négation ; nihil = « rien » aussi. Non = « ne… pas » peut nier un verbe ou porter sur un autre terme négatif.
- Non nemo = « quelqu’un, certaines personnes » nie qu’il n’y ait personne. L’expression affirme qu’au moins une personne est concernée ; elle ne permet pas, à elle seule, de fixer combien ni d’exclure que tous le soient.
- Nemo non = « personne ne… pas », donc « tout le monde », associe un sujet négatif à un prédicat nié. Dans le groupe considéré, il ne reste aucune personne qui échappe à l’action ou à la propriété affirmée.
Dans cette expérience
- Lire les points essentiels
- Consulter les définitions clés
- Étudier un exemple guidé
Pour quel niveau ?
- TLE-GEN
- Latin
Cette fiche fait partie de notre collection LatinRetrouve nos autres fiches de Terminale pour réviser efficacement !
Voir toutes les fiches