
Fiches
Latin Tle : Sénèque et le bonheur dans De la vie heureuse
Lire l’ouverture de De la vie heureuse, repérer l’opposition entre vouloir le bonheur et savoir le trouver, puis expliquer la métaphore du chemin à partir du latin.
Consulter les définitions clés
Étudier un exemple guidé
Ce que tu vas découvrir
- Sénèque est un philosophe romain stoïcien du Ier siècle apr. J.-C. Dans De la vie heureuse, 1, 1, il s’adresse à son frère Gallion. Ce début pose un problème de conduite de vie : un désir partagé ne garantit pas un choix éclairé.
- Texte antique : Sénèque, De la vie heureuse, 1, 1. Vivere, Gallio frater, omnes beate volunt, sed ad pervidendum quid sit quod beatam vitam efficiat caligant. = « Tous, mon frère Gallion, veulent vivre heureux, mais ils voient mal ce qui fait une vie heureuse. » Traduction française de la fiche ; graphie scolaire avec u et v distingués.
- Omnes = « tous », nominatif masculin pluriel, est sujet des deux verbes : volunt = « ils veulent » et caligant = « ils voient mal », troisièmes personnes du pluriel du présent de l’indicatif actif. Le connecteur sed = « mais » oppose l’élan du désir à la difficulté de comprendre.
Dans cette expérience
- Lire les points essentiels
- Consulter les définitions clés
- Étudier un exemple guidé
Pour quel niveau ?
- TLE-GEN
- Latin
Cette fiche fait partie de notre collection LatinRetrouve nos autres fiches de Terminale pour réviser efficacement !
Voir toutes les fiches