
Fiches
Latin Tle : Lucrèce, la mort et le raisonnement épicurien
Reconstruire l’argument de Lucrèce contre la peur de la mort, expliquer le rôle de la mortalité de l’esprit et appuyer cette lecture sur les vers III, 830-869.
Consulter les définitions clés
Étudier un exemple guidé
Ce que tu vas découvrir
- Lucrèce, poète latin du Ier siècle av. J.-C., expose la philosophie d’Épicure dans De la nature. Au livre III, 830-869, il tire une conséquence éthique de l’argumentation précédente sur la mortalité de l’esprit : délivrer le lecteur de la peur de la mort.
- Texte antique : Lucrèce, De la nature, III, 830-831. Nil igitur mors est ad nos neque pertinet hilum, quandoquidem natura animi mortalis habetur. = « Ainsi la mort n’est rien pour nous et ne nous concerne en rien, puisque la nature de l’esprit est tenue pour mortelle. » Traduction française de la fiche ; quantités non notées, u et v distingués.
- Igitur = « donc, ainsi » marque une conclusion ; quandoquidem = « puisque » en donne le fondement. L’énoncé s’inscrit dans une démonstration : la mortalité de l’esprit soutient la conclusion sur la mort. Une formule isolée ferait perdre ce lien.
Dans cette expérience
- Lire les points essentiels
- Consulter les définitions clés
- Étudier un exemple guidé
Pour quel niveau ?
- TLE-GEN
- Latin
Cette fiche fait partie de notre collection LatinRetrouve nos autres fiches de Terminale pour réviser efficacement !
Voir toutes les fiches